当前位置:主页 > 留学新闻 > 留学经验

杨紫原名“杨旎奥”?来看看西班牙人钟爱于哪

来源:未知

2019-09-30 09:46

摘要:在最新一期《中餐厅》中,杨紫被叫小紫后,自曝自己的原名叫做杨旎奥,寓意着希望能够成功申奥。因此小名叫做奥奥,从未被叫过小紫。 其实不仅是拥有旺夫体质的杨紫,很多明星

在最新一期《中餐厅》中,杨紫被叫“小紫”后,自曝自己的原名叫做“杨旎奥”,寓意着希望能够成功申奥。因此小名叫做“奥奥”,从未被叫过“小紫”。


其实不仅是拥有“旺夫”体质的杨紫,很多明星的名字都是艺名,小编为大家稍微盘点一下,明星们有哪些极具“特色”的本名呢?

No.1 刘德华


刘德华--原名刘福荣,我们的刘天王原名中的“福荣”二字,可以说很接地气了。“福字东来,荣归故里”,寄托了父母满满的期望。连郭老师都在段子里调侃过这个名字。


No.2 萧蔷

萧蔷--原名萧秀霞,颜值惊为天人的萧蔷是很多80后心中的女神。但是“秀霞”这个名字也太接地气了,堪比德华老师的“福荣”。这让小编想起了一系列具有年代感的名字,例如“淑芬”“淑娟”“桂芝”“兰香”等等。



No.3 海清


海清--原名黄怡,第一次听海清这个名字的时候,小编也是脑洞大开的猜想了半天,是不是“海晏河清”的意思?还有就是与“海清”同音的“海青”,据小编所知道就有三种含义。

第一种是,是相声界行话,是说演员在行内没有门户、没有师承关系,在曲艺界被称为海青,也就是业余票友。

第二种是,京剧服装之一,属褶子中的素褶,用于下层社会出身的英雄好汉,也为仆人所专用。


第三种是,僧俗二众礼佛时所穿的衣服,据明人郑明选《秕言》卷一中说;吴中方言称衣之广袖者为海青。



No.4 冯德伦




冯德伦--原名冯进财,极具直观感的名字,既实用又朴实无华,毫不掩饰的直抒胸臆,表达了起名者对生活的的美好诉求。小编在刚看到这个名字的时候,脑子里是这样一幅画面。


好啦,不开玩笑了。说完了“艺名”这个话题,小编再来带大家看看今天的正题:

哪些西班牙名字被使用最多呢?

根据西班牙国家统计局(INE)提供的数据显示,有两个名字在西班牙的使用率最高,这两个名字分别是Antonio与María Carmen。其中,有727,164名男性叫安东尼奥,672,523名女性叫玛丽亚·卡门。

就女性而言,以下最常见的名字是María--玛丽亚(642,319),Carmen--卡门(423,452),Josefa--何塞法(304,954)和Isabel--伊莎贝尔(283,874)。在这些名字中,叫María的人平均年龄至少为49岁,而教Carmen的达到60岁,叫Josefa的平均年龄达到了65.8岁。下图罗列的名字,都是西班牙语名字中使用率非常高的。



西班牙人的名字大多都很长,而且孩子经常会继承父母的名字,因此,你可能会在同一个大学校区中碰到无数个Carlos和无数个María。比如在西班牙广场大喊一声Carlos,一定有几十个人回应你“叫我干嘛”。


西班牙人如何取名?


相较于过去, 现在西班牙人给孩子取名 (forename) 并没有那么多限制, 父母可以根据自己的喜好给孩子取名, 沿袭亲属的名, 或者根据罗马天主教圣名历中的规定, 选择适宜的圣名。例如常见的:Jose、Carlos、Pablo等,都是天主教中圣人的名字。

根据登记所的规定, 「孩子的名不应造成性别混淆」。通俗的说,就是名要符合孩子的性别,比如男孩子的名就要叫Juan(读成胡安,不是娟), 而不能取名为阴性形式的Juana。




不过,如果是复名,第二个名则没有那么严格规定,比如前西班牙首相José María Alfredo Aznar López,他的第二个名María就是女生名。还有墨西哥革命家José María Teclo Morelos y Pavón。

另外,西班牙人没有「中间名」(middle-name) 这个概念,像José María只是一个复名。复名最多只能由两个单名组合而。

现在,学中文的外国人越来越多。很多外国人也喜欢给自己起个中文名字,比如我们的Edu老师中文名字叫“崔浩”,Yinet老师叫“刘月”。也有的人喜欢直译自己的西班牙名字,例如玛利亚、胡安、索菲亚等等,但不是每个西班牙名字都适合音译,比如:


Jorge



Paula


Concha




纹身前,请先找中文老师


文章最后说句题外话,现在学习中文的老外有越来越多。外国人在选择中文纹身的时候,一定要先了解其中深意,再选择要不要纹在身上。事先不了解的话,可能会变成这样:


Justin Bieber这个纹身,小编不知道是网友Ps的还是真的。这是把性格特点纹在身上了吗?还有就是,他的中文老师没有了解过,“怂”这个字在我国北方俚语里的意思吗?小编已笑喷,请大家自行脑补。


绿箭这个“鼠姜姚猪”真是让小编百思不得解。网上查了一下,大概有三种含义。第一种是“中国古代的一句咒语”;第二种小编比较倾向,是“射箭要准”的方言谐音,哈哈哈;第三种更牵强,“希望像鼠一样敏捷,像姜一样老辣,像姚明一样高大,像猪一样快乐地吃喝拉撒”。



这个小姐姐的纹身,相信大家都能get到她的点。“性感”嘛,想表达自己婀娜多姿的体态。

但是没有必要把“性”这个字“纹离了”啊?感觉很非主流,彳艮  又亻隹  看   忄堇  的好吗?


相比前三个,贝克汉姆这个纹身就容易理解多了。“生死有命,富贵在天”不知道贝总是不是受了香港老电影《古惑仔》的启发,准备当足球界的“瓢把子”。PS:请忽略小编的p图技术


今天的内容就到这里啦,同学们的西班牙语名字都叫什么呢?留言告诉小编吧!

另外,咨询留学和语言学习的学生,别忘记点击在线咨询西班牙专家呦!


  • 定制留学方案
  • *姓名
  • *电话
  • *学历
  • 免费制定留学方案,轻松解决您的择校烦恼

热门推荐